Paper wasp queen shakes her booty. September 2012